Die Pure Line
I
Dr. Reber verfolgte die Körperlinien, die er allein sah.
Er operierte in einer weißen Klinik in den Höhen von Ouchy, auf der Avenue de la Harpe, wo man den See zwischen den Platanen sehen konnte. Im Alter von fünfzig Jahren war er der beste Fettabsauger im Kanton, und er wusste es mit dieser kalten Ruhe von Menschen, deren Überlegenheit nicht mehr proklamiert werden musste. Wir kamen aus Genf mit dem neunstündigen Zug, aus Montreux, aus Bern selbst, um von ihm eine Zahl aufgenommen zu werden, die andere vermisst hatten. Er habe Fettabsaugung gemacht, sagte er seinen wenigen Vertrauten, nicht eine Sanitäranlage, sondern eine Skulptur. Andere saugten Fett; Er behauptete, eine bereits unter dem Fleisch vorhandene Form zu offenbaren, da die Statue die Gefangene aus dem Marmor befreit.
Er lebte in Mon-Repos, in einer zu großen Wohnung, und ging jeden Morgen in seine Klinik in der Rue Avenue, dem Park folgend, wo er nie aufhörte. Er lebte allein. Seine Frau sei lange gegangen, müde, sagte sie, um für ihn nur ein Volumen zu korrigieren. Er hatte den Vorwurf nicht verstanden. Er hatte es bis zum Ende vervollkommnet gefunden, und er hatte es ihm gesagt, im Glauben, dass er ihn ehren würde.
II
Sie hieß Madame Linder. Sie machte einen Termin eines Morgens im November.
Sie betrat seinen Schrank, zog seinen Mantel aus und wusste auf den ersten Blick, dass er nichts zu tun haben würde. Sie war eine Frau etwa vierzig Jahre alt, schlank, harmonisch, sauber und ohne Übermaß. Er war an diese Patienten gewöhnt, die nichts rechtfertigte, die ein imaginäres Gramm aufspürten und die er normalerweise mit einer Festigkeit zurückbrachte, die wie Ehrlichkeit aussah und in Wirklichkeit Teil seines Prestiges war. Wir respektieren den Chirurgen, der sich weigert.
« Ich weiß nicht, was ich zurückziehen könnte, Ma'am, sagte er, nachdem ich es mir angesehen hatte. Du bist sehr gut.
— Ich komme nicht für mich, sagt sie. Ich verstehe, was du meiner Schwester angetan hast. »
Es herrschte Stille. Reber, der nie beunruhigt war, fühlte etwas in ihm, weit weg, wie eine Platte unter der Erde.
« Deine Schwester?
— Carole Vauthier. Sie haben es vor drei Jahren getan. Hüften. »
III
Er erinnerte sich nicht an den Namen. Er bediente so viele Menschen. Aber sie brachte die Akte. — Schwester Akte, bekam er wusste nicht, wie —, und als sie es auf dem Schreibtisch öffnete, kehrten die Bilder zurück.
Eine hübsche junge Frau, die für die Hüften kam. Ein gewöhnlicher Eingriff, den er wie die anderen durchgeführt hatte, mit dieser technischen Perfektion, die ihn keine Mühe mehr kostete: die Kanüle, die geduldige Aspiration des Gewebes, die Modellierung der Flanken bis zu der Kurve, die er für richtig hielt. Er sah den Körper jetzt wieder; Er sah das Gesicht nicht wieder. Es war seine Art: er bediente Regionen, Zonen, Volumina; Die Gesichter, er vergaß sie, weil sie unübersichtlich waren.
« Die Intervention verlief sehr gut, sagte er, indem er die Notizen durchsuchte. Konsequentes Ergebnis. Ich verstehe Ihren Ansatz nicht.
— Sie tötete sich sechs Monate später. »
Er schaute auf.
« Es hatte keine verbindung, sagte er, und er meinte es wirklich.
— Ich weiß, es gibt keinen medizinischen Bericht, schnitt sie, sehr ruhig. Ich bin nicht hierher gekommen, um dir vorzuwerfen, sie getötet zu haben. Ich bin gekommen, um dich zu fragen, was du ihm gesagt hast. »
Der Körper ist der Tempel des Geistes. St. Paul
IV
Er erinnerte sich nicht, ihm etwas gesagt zu haben. Aber Frau Linder erinnerte sich. Seine Schwester hatte es ihm wiederholt, Wort für Wort, zuerst lachend, dann immer weniger.
Bei der letzten Konsultation war Reber zufrieden einen Schritt zurückgetreten, um das Ganze zu beurteilen, und er war von dieser neutralen Stimme des Profis, der laut denkt, abgefallen:
« Dort. Das ist fast alles. Wir könnten immer noch ein paar Dinge tun, aber wir erreichen nie die saubere Linie. Der Körper widersteht noch ein wenig. »
Mehr nicht. Für ihn eine technische Beobachtung. Für die junge Frau eine Überzeugung. Fast. Wir erreichen nie. Der Körper widersteht. Sie ging mit, in den Kopf gepflanzt, die Idee, dass es Perfektion gab — eine reine Linie — von denen es von Natur aus immer unten sein würde. Sie hatte woanders angefangen. Ein Kabinett in der Rue du Bourg, ein anderes in Genf, andere Interventionen, andere Kanülen auf den gleichen bereits perfekten Seiten. Immer das Fast. Die Linie ging zurück, als sie sich näherte, wie ein Horizont. Und am Ende, eines Nachts, in ihrer Wohnung in der Pontaise, hatte sie aufgehört, ihr hinterherzulaufen.
« Sie haben ihr die Idee gegeben, dass sie korrigierbar sei, sagt Frau Linder. Unbestimmt. Dass seine Grenze sein Körper war und dass er besiegt werden musste. Du hast nicht nur operiert. Sie haben es umgewandelt. »
V
Reber wollte protestieren. Die Worte waren bereit: er war nicht verantwortlich für die Schwächen anderer, noch für das, was sie mit Phrasen taten, die ohne Bosheit gesagt wurden; Er hat seinen Job gemacht, nun ja. All das war wahr. All das war unaufhaltsam. Und doch kamen die Worte nicht heraus, denn in diesem Moment, zum ersten Mal in seiner Karriere, hatte er gerade etwas über sich selbst verstanden.
Er dachte immer, dass er eine verborgene Form enthüllte. Das schöne Bild des Bildhauers zeigt die Marmorstatue. Aber das war falsch. Es gab keine Statue im Marmor. Es gab keine reine Linie unter dem Fleisch und wartete auf die Kanüle. Die reine Linie war derjenige, der es erfand, der es auf Körper projizierte, die es nicht so sehr verlangten, und der ihnen in derselben Geste die Unzulänglichkeit beibrachte, wo sie es erreichen sollten. Er offenbarte keine Perfektion: er erfand sie, um sie besser abzulehnen. Und einige dieser Frauen glaubten es. Und einer von ihnen starb.
VI
« Warum bist du hierher gekommen? » Endlich fragte er, und seine Stimme war nicht mehr ganz dieselbe.
Frau Linder wird den Fall abschließen.
« Weil du immer noch arbeitest. Denn morgen, auf diesem Tisch, wird es eine andere Frau geben, der du erzählen wirst Fast, Wir könnten ein paar Dinge übernehmen., KörperresistenzenUnd Sie werden es in demselben ruhigen Ton sagen, ohne zu wissen, was Sie säen. Ich wollte, dass du es weißt. Ich werde mich nicht beschweren; es gibt nichts zu plädieren. Ich wollte nur ein Gesicht auf Ihre Gewohnheit setzen. »
Sie stand auf und übernahm ihren Mantel.
« Meine Schwester war wunderschön, Sir. Vor dir, nach dir, immer. Der einzige ort, an dem sie nicht war, ist in dem satz, den du sie verlassen hast. »
Und sie ging ohne Eile hinaus und ließ ihn allein im weißen Schrank.
VII
Er kehrte nicht sofort zur Arbeit zurück.
Er saß lange vor dem geschlossenen Rücken, in dem kalten Licht, das er einmal gewählt hatte, weil sie nicht schmeichelte oder über irgendeinen Fehler lügte. Er dachte an all die Frauen, die er mit einem Blick beurteilt hatte, an all die Frauen, die er gesehen hatte. Fast verteilt, ohne darüber nachzudenken, zu glauben, seine Kunst auszuüben. Er dachte, er sei ein Wohltäter. Er hatte sein Leben damit verbracht, Menschen von der Spitze seiner Kanüle aus zu lehren, dass sie nicht ganz genug waren.
Er stand auf, ging in die Bucht. Ausnahmsweise blickte er auf den See jenseits der Dächer von Ouchy. Die Banken waren nicht gerade. Keine reine Linie irgendwo, weder nach Vidy, noch nach Pully, noch zu den Savoyen, die den Horizont schlossen. Und es war, so schien es ihm plötzlich, genau deshalb, dass man nicht müde war, ihn anzusehen, und dass niemand jemals daran gedacht hatte, ihn korrigieren zu wollen.
Am nächsten Tag hatte er um neun einen Patienten. Eine junge Frau, die für die Hüften kam.
Er fragte sich an diesem Abend, indem er eins nach dem anderen die Lichter des Kabinetts ausschaltete und auf der verlassenen Allee von Rumine nach Mon-Repos ging, was er ihm sagen könnte.



